nouvelles au cube | rubik’s news

* english follows ~ travaillant pour le magazine Ciel variable (mon gagne-pain) j’ai eu l’occasion de participer à la Foire Internationale de Toronto – la TIAF – qui se terminait aujourd’hui. Ce fut une fin de semaine fort riche en rencontres de toutes sortes – en fait, je n’ai jamais autant rencontré d’artistes montréalais .. entres autres : ADAD HANNAH – CHIH CHIEN WANG – ELIZA GRIFFITHS – EMMANUELLE LEONARD – GWENAEL BELANGER – ISABELLE HAYEUR – JASON BOTKIN – LAURENT GUÉRIN – LOUIS JONCAS – MICHAEL FLOMEN – PASCAL GRANDMAISON – PATRICK BERNATCHEZ – YANN POCREAU – YVES TESSIER

et voici les galeries montréalaises qui étaient de la partie : Art 45 – Art Mûr – de Bellefeuille – Donald Browne – Graff – Lilian Rodriguez - Orange – Pangée – Parisian Laundry – Pierre-François Ouellette – Projex-Mtl – René Blouin – Roger Bellemare – Simon Blais – Trois Points – Joyce Yahouda

working for Ciel variable magazine (my bread and butter) I had the opportunity to participate to the Toronto International Art Fair – TIAF – which was ending today. It has been a weekend of meetings and discoveries – actually, I never met so many Montreal based artists .. among others : ADAD HANNAH – CHIH CHIEN WANG – ELIZA GRIFFITHS – EMMANUELLE LEONARD – GWENAEL BELANGER – ISABELLE HAYEUR – JASON BOTKIN – LAURENT GUÉRIN – LOUIS JONCAS – MICHAEL FLOMEN – PASCAL GRANDMAISON – PATRICK BERNATCHEZ – YANN POCREAU – YVES TESSIER

and here are the galleries from Montreal that were part of it : Art 45 – Art Mûr – de Bellefeuille – Donald Browne – Graff – Lilian Rodriguez - Orange – Pangée – Parisian Laundry – Pierre-François Ouellette – Projex-Mtl – René Blouin – Roger Bellemare – Simon Blais – Trois Points – Joyce Yahouda